ENGLEZA:
Getting misty in the sky The fleeting summer memories
As I look at you, turning around Even though I was always by your side
The brightly shining sun and the clouds that hate me
Softly hiding it
The flower fighting against the earth Taught me how to live strongly
Entrusting my body to the violently blowing wind Like a bird As if I could fly
Entrusting time to the violently blowing wind Searching for the sky Reach Until the sun's brilliance
Beyond the colors floating brilliantly in the rainbow is
Continuing endlessly Until the bridge linking to the future
The rainbow that continues to glitter unconcerned makes me laugh
Softly guiding me
The beat of my swelling chest The transparent voice resounds and I sing
The wings that have been woken up Take me High in the sky So that I may go
The wings that have been woken up Take flight now With strength Reach Until the sun's brilliance
The birds with complete body and soul The changing seasons
Flow into this chest, the power that pushes my back
Entrusting my body to the violently blowing wind Like a bird As if I could fly
Entrusting time to the violently blowing wind Searching for the sky Reach
The wings that have been woken up Take me High in the sky So that I may go
The wings that have been woken up Take flight now With strength Reach Until the sun's brilliance
Japoneza:
Golden Wing
Sora ni kasunde yuku Awai natsu no omoide ga
Furimuite Kimi wo mitara Itsumo soba ni ita noni
Toutou to terashiteru Taiyou wo kumo ga boku wo kiratte
Sotto Kakushite
Daichi ni sakarau hana Boku ni tsuyoku ikite yuke to oshieteta
Fuki areru kaze ni Mi wo makasete Tori no you ni Toberu you ni
Fuki areru kaze ni Toki wo yudane Sora mezashite Todoke yo Taiyou no kagayaki made
Iro azayaka Ukabu niji no saki wa
Hateshinaku tsudzuku Mirai e no kakehashi de
Tantan to tsudzuiteru Kirameku niji ga boku wo waratte
Sotto michibiku
Takamaru mune no kodou Toumei na koe wo hibikasete utau yo
Mezameta tsubasa yo Boku wo tsurete Sora e takaku Ikeru you ni
Mezameta tsubasa yo Ima Habatake Chikaradzuyoku Todoke yo Taiyou no kagayaki made
Zenshin zenrei Toritachi yo Meguri yuku kisetsu wo
Senaka wo osu chikara Kono mune ni furi sosoge
Fuki areru kaze ni Mi wo makasete Tori no you ni Toberu you ni
Fuki areru kaze ni Toki wo yudane Sora mezashite Todoke yo
Mezameta tsubasa yo Boku wo tsurete Sora e takaku Ikeru you ni
Mezameta tsubasa yo Ima Habatake Chikaradzuyoku Todoke yo Taiyou no kagayaki made