An Cafe-Kakusei Heroism

ok...ii in japoneza engleza si romana (din romana ii tradus de mine ^^"")

JAPONEZA:
saigo no garasu wo buchi yabure minareta keshiki wo keri dashite
sekai ga gyakuni kaiten suru nichijou wo tobi koe

doko ni mukattemo kanjiteiru tonari awase no kage
muchuu de oikaketeku kedo risou ni todoka nai

kibou to rettoukan ga uchigawade kakemeguri itsuka kyoufu heto kawaru

oshi yose teiku fuan ga mata kutsuu wo umidashite
nigetai hodo tsurai toki mo kesshite hitori janai

yasashiku tsutsumi komu kaze ga tatakau yuuki majiri kuusou ga genjitsu ni kawaru

saigo no garasu wo buchi yabure minareta keshiki wo keri dashite
sekai ga gyakuni kaiten suru nichijou wo tobi koe
onore no karada to sono subete wo sonzai hitei wa sasenai
sora mo tobe nakatta na monai HERO wa sekai wo miryou suru

meiyo ya chii wa chiri ninaranai isshun no eikou
kodawari sugite chiri wo dekaku suru nowa baka rashii

daiji na mono hitotsu mitsukete tsuranuki toosu tsumi towaretemo sonnano kowaku nai

shinjita hikari wo mamori nuke risou no sekai ga hoshiin daro?
uso wo koe ruyouna riaru wo kanji tatakae
onore no karada to sono subete wo sonzai hitei wa sasenai
sora mo tobe nakatta na monai HERO wa sekai wo miryou suru

saigo no garasu wo buchi yabure minareta keshiki wo keri dashite
sekai ga gyakuni kaiten suru tsugi wa kimi ni

shinjita hikari wo mamori nuke risou no sekai ga hoshiin daro?
uso wo koe ruyouna RIARU wo kanji tatakae
onore no karada to sono subete wo sonzai hitei wa sasenai
sora mo tobe nakatta na monai HERO wa namae wo teni suru

ENGLEZA:
Break the last glass into pieces, kick out the scenery we're used to
The world will rotate the opposite way, going beyond everyday things

The no matter where I face the shadow feels right besides me
I'm chasing ecstatically, but I can't reach perfection

The hope and inferiority complex swirling around inside will one day become fear

The surging anxiety breeds pain again
Even in when it is so difficult you want to run away you are not alone

The gently wrapping breeze fights, courage mixing in, fantasy changes to reality

Break the last glass into pieces, kick out the scenery we're used to
The world will rotate the opposite way, going beyond everyday things
I will not allow you to deny the existence of your body and all that you are
The nameless hero that couldn't even fly in the sky enchants world

Honor or status won't become dust; a moment of glory
Making dust huge by too much obsession is stupid

The "sin" of finding one important thing and following through on it, I'm not afraid of such a thing even if asked

Protect the light you believed in until the end. You want an ideal world, right?
Feel and fight the reality that seems to surpass lying
I will not allow you to deny the existence of your body and all that you are
The nameless hero that couldn't even fly in the sky enchants world

Break the last glass into pieces, kick out the scenery we're used to
The world will rotate the opposite way, it will go to you next

Protect the light you believed in until the end. You want an ideal world, right?
Feel and fight the reality that seems to surpass lying
I will not allow you to deny the existence of your body and all that you are
The nameless hero that couldn't even fly in the sky obtains a name

ROMANA:
Spagand ultima sticla in bucati, am eliminat scenariul familiar
Din contra, lumea se invarteste in jurul tuturor lucrurilor

Unde imi infruntam sentimentul de umbra de a fi mai aproape unul de celalalt?
Urmaresc extazul, dar nu pot ajunge perfectiunea,
Speranta si Complexul de inferioritate care fuge peste tot in mine
Cointza,intr-o zi, va deveni groaza

Dand la o parte greutatile inca mai creaza durere
Nu fugi! Fara motiv esti singur in clipele grele

Vantul care se tine usorpe langa mine face ca
Fantezia amestecata cu cu curajut in lupta al realitatii.

Spagand ultima sticla in bucati, am eliminat scenariul familiar
Din contra, lumea se invarteste in jurul tuturor lucrurilor
Ca erou care nu poate zbura spre cer nu are nume
Am sa incerc sa fac lumea mai fascinanta

Onoarea situatiei sociale nu va faramita praful un moment de glorie
Prea multa obsesie in a creste este stupida

Pacatul de a imi intarii vointa pentru lucruri importanteodatagasite
Ca si cand nu ar fi contact, nu mie frica dfe asemenea lucruri

Lipsit de protectia lumini in care credeai
Si tu, vrei o lume perfecta, asa este?
Ca si cum ai surprinde o minciuna, ma luct cu realitatea pe care o simt
Nu las existenta unui eu umil si totul sa fie negat
Ca erou care nu poate zbura spre cer nu are nume
Am sa incerc sa fac lumea mai fascinanta

Spagand ultima sticla in bucati, am eliminat scenariul familiar
Din contra, lumea se invarteste in jurul tuturor lucrurilor

Lipsit de protectia lumini in care credeai
Si tu, vrei o lume perfecta, asa este?
Ca si cum ai surprinde o minciuna, ma luct cu realitatea pe care o simt
Nu las existenta unui eu umil si totul sa fie negat
Ca erou care nu poate zbura spre cer nu are nume
Voi incerca sa pun mana pe un (nume)

Sunt superbe versurile..
Le-am citit in engleza dar in romana inteleg mult mai bine..
mersi aya