An Cafe-Meguriaeta Kiseki

JAPANESE:
tomedonaku tsuzuku aoi sora de bokura wa issho ni
hatenai mirai ni fuan motte tatakai tsuzukeru

kizu wo otte kawaita kokoro kakusazu ni mizu wo ageyou

kanashii toki hora issho ni itami wo wakete namida wo nagasou
hitori bocchi ni kanji te mo bokura wa kimi wo matte iru

kagirareta toki no naka de donna koto ga dekiru darou
tamani wa ikiru koto ni inochi wo kakete ganbarou

ase wo nagashi namida wo nagashi atsuku natte okesa ni waraou

shinjite miyou hora isshoni egao kara subete ga hajimaru yo
yakusoku shiyou itsuka kimi wa yasashii kaze ni naru koto wo

kizu wo otte kawaita kokoro kakusazuni mizu wo ageyou

kanashii toki hora isshoni itami wo wakete namida wo nagasou
hitori bocchi ni kanji te mo bokura wa kimi wo matteiru
korekara saki mo zutto isshoni me ni utsuru mono subete wo aishi
meguri aeta kono kiseki wo tsuyoku daite ikite yukou
korekara saki mo zutto isshoni
meguri aeta kono kiseki wo


TRANSLATION:
ENGLISH:
In the endlessly stretching blue sky we are together
Continue fighting the anxiety you have towards a neverending future

I will give your injured, thirsty heart water without trying to hide it

At sad times, look, we're together let's divide the pain and cry
Even when you feel all alone, we will be waiting for you

What sort of things can we possibly do within so short a time
Occasionally in life we put our lives on the line and try our best

Because we sweat because we cry it gets hot so let's laugh at a priest's stole

Let's try to believe, look, we're together It all starts with a smile
Let's make a promise that sometime you will become a gentle wind

I will bring your injured and thirsty heart hidden water

At sad times, look, we're together Let's divide the pain and cry
When you feel lonely we will be waiting for you
After this and before, we are always together our eyes reflect the other's because It's all love
This accidental meeting is a miracle Hold me tightly and let's live on
After this and before, we are always together
This accidental meeting is a miracle

ROMANIAN:
Pe interminalul cer albastru suntem impreuna
Continuand sa lupti cu nelinistea care o ai contra nesfarsitului viitor

Iti voi da inapoi inima ta ranita si insetata fara sa incerc s-o ascund

In clipe triste, uite, suntem impreuna, hai sa impartim durerea si plansetele
Cand te simti singura o sa asteptam

Ce fel de lucruri ar fi posibil sa le facem intr-un timp asa scurt
Ocazional in viata ne-am pus vietile pe linie si am incercat tot ce am putut

Din cauza ca transpiram, din cauza ca plangeam devine tot mai cald asa ca hai sa radem la esarfa preotului

Hai sa incercam sa credem, uite, suntem impreuna totul incepe cu un zambet
Hai sa ne facem o promisiune care cateodata tu vei deveni un vand bland

Iti voi da inapoi inima ta ranita si insetata fara sa incerc s-o ascund

In clipe triste, uite, suntem impreuna, hai sa impartim durerea si plansetele
Cand te simti singura o sa te asteptam
Dupa asta si inainte, nu suntem tot timpul impreuna ochii nostii ii refelcteaza pe ai celorlalti pentru ca
Este iubire
Aceasta intalnire accidentala este un miracol
Tine-ma strans si sa traim mai departe
Dupa asta si inainte, suntem tot timpul impreuna
Aceasta intalnire accidentala este un miracol

si in romana...!!!wow...multumesc muuuuuult
...nu stiu de ce dar mie mi se pare ca melodia refrenului suna ca si o melodie de la iris