News

I'll translate it girls

Me found a translatioooooon XDD

Mana-produced cellist/vocalist Wakeshima Kanon is pairing up with An Cafe bassist Kanon to form a musical unit, kanon×kanon, to sing the second opening theme song for the horror animation Shiki, called "Calendula Requiem" (カレンデュラレクイエム). The group has been dubbed a "genius musical unit from the 2.5 dimension" in the press release, this apparently being a fictional separate pocket of spacetime (whatever that means). The press release also describes the group as having a sound based around Japanese-ness. Wakeshima left a note at her official site, saying that she was happily surprised by the offer, since Shiki was an anime she was watching a lot of recently.

The song will debut as the opening theme song on the 14th of October, following Buck-Tick's song "Kuchizuke". Buck-Tick will be supplying the new ending theme song for the anime, "Gekki Reijin." "Calendula Requiem" will be released as a single on 17th of November, along with the B-sides "The Dollhouse" (ザ ドールハウス) and "Umigame Soup" (ウミガメスープ Sea Turtle Soup).

Shiki (屍鬼 Corpse Demon) is an anime based around the 1998 horror story by author Ono Fuyumi, which was adapted into a serialised manga by Fujisaki Ryū in 2007. The anime began airing in July 2010, and features voice acting from such people as Uchiyama Kōki, Ōkawa Tōru, Tomatsu Haruka and Gackt.

Wakeshima Kanon just released her second album, Shōjojikake no Libretto ~Lolitawork Libretto in July in both Europe and Japan. An Cafe's Kanon had been working as a member of the band until early 2010, when An Cafe went on hiatus.

I can translate it too...
I knew it that it's about a featuring..
what a nice couple

It is a bit different from what Spain wrote.
Anyway I want to watch that Anime now ahaha-

Kanon X Kanon...
Both of them look so cute^^
I want to hear the song

omg!!
what a nice collab! can't wait to hear it...

YAY!
perfect match in my opinion!

OMG OMG OMG
I really really like it!!!!!

I saw it ..
KanonXKanon is the perfect couple from whole the world..
Kanon Wakeshima is really beauty in this video ..
And Kanon it's so beauty....

I really like Kanon's voice.

Yes, I am jealous
That Piko....

Anyway good luck Taku!!

Yay...Europe^^!!!
So close,yet so far...
Anyway,like Fox said...Good luck, Takuya!!!

KanonXKanon
Calendula Requiem PV

This is just awesome!!

Yeah,it's really awesome!!!
I think that I listened to this song like 5 times every day.

Both of them are awesome!!!o(≧∀≦)o

Yeah me too.
I really like that song
I haven't tried the anime yet.
have you girls tried Shiki?

I want to try to Shiki but i heard that is not so good...
But the song is amazing..
I'm in love with the dress of Kanon Wakeshima..

Kanon x Kanon


E destul de misto, dar va fi mereu in continuare cu ea? Nam auzit de ea inainte =)

New Piko's pv and of course Takuya takes part once again..



He has lost weight, don't you think girls?

I started to cry when i see his face..
Omg i miss him so much...
he's awesome like always and he lost a bit weight you're right..
That song remebered me about the band Kagrra..

But that Piko is a girl ?
She looks like a boy but her voice is like a girls voice

Haahahaha. Nope, he is a man. but yeah he has a girlish voice.

Takuya is so awesome!!!
He looks really cool, but I hope that this doesn't mean that he is not going to come back to An Cafe (when they'll decide to come back)...right?(I hope you understand what I mean...it was a weird sentence^^)

Nou interviu de la An Cafe, au dat inverviu la Pati-Pati:

so:
Miku's interview of PATiPATi


I overcame my problem as a musician and a vocalist during the two years AN CAFE had stopped the activity.I owe to LC5. AN CAFE looked upon our appearance as important more than music skill so I was impatient.
I thought I couldn't say "I am a vocalist.".
But I have been confident now because of LC5' experience.I felt I did music as a musician!My time for music advance more than before and I could lean how to read note and how to pronounce for music.

I like extreme things.I want everyone to know "white" and "black " in myself.It may be cheeky.LOL So I brought my "black" into AN CAFE forcibly and the white became gray.But I've got LC5 where I can show my "black" so I guess I'll be able to show my "white" to the best of my ability in AN CAFE.It's like a TV personality is working as an actor and on the other hand appears on TV variety show.I want to chase a lot of my dreams.

My dream as AN CAFE is making "dream land" like an attraction in an amusement park that everyone can't be bored in spite of riding many times.So I want everyone to smile and try to do many things with fun!


END

Takuya's interview of PATiPATi


t was a good experience for me to join many artists through Piko's supporting work.I'm affected by them not only aspects of playing also their personality severe for themselves.But I was influenced too much so my style had changed.I took advantage of it.I didn't care about my style so I tried to do a lot of things on demand.I learned a little bit of mixing or arrangement that I was interested when I was in AN CAFE.I also learned to play bass,piano and drums.I guess it's important for composing songs.You will know the fruits of my labor so please look forward to it.

I want to find my individuality as a guitarist because I thought it's very important through the experiences.And I want to play the world tour sooner! Because I heard from cafekko overseas " Please come back again with AN CAFE!"many times when I was on Piko's world tour.I like small hall so I want to go around many countries.I want to meet many people for fans waiting 2 years.

END

Kanon's interview of PATiPATi


AN CAFE was rest but I wanted to compose songs.
So I brought my songs for my favorite neighborhood as animation and game.
But it was difficult for me to let my song fit to the subject a client gave.When I was in AN CAFE,I composed some songs with my intuition.And I don't want to make songs that was similar to something.Then I was listening various songs and reserched some techniques and theory.I learned much from it.
I could give some songs for AN CAFE recently.Members like my songs so I'm confident.
I thought "I don't want to be on a stage untill AN CAFE comes back!" I just played bass copy of K-ON!.By the way I met somebody outside's gaze when I played the bass naked from the wast up in my room.LOL

But I guess I could refresh without AN CAFE.Now I feel very fun with members.I want to live with members in a 5LDK house.LOL
We will do something anybody couldn't until now!

END


Teruki's interview of PATi PATi


I had no schedule after Budokan concert at that time. I had boring days that I spend the time to play Super Nintendo at dawn for 4 or 5days.I thought "It's bad !" so I went to get driver's licence.And I started to help other band.Then It was fun to be with bands.I was surporting DOG in the PWO and they call me "Hey ! Teru! " although they are all younger than I .But I was happy they felt easy.It was like a suspected love with waiting AN CAFE.LOL

Of course it was reskilling for me to play various songs.But now no matter how wonderful the music is,It's precious for me to smile with someone.If the way to grant it is the music,how happy it is.I reconfirm it for this two years.I knew what kind of coffee beans we used and looked for new one.By drinking many kind of cofee.

So I feel only that "I want to do AN CAFE!" now.Now we are friendly and casually the best now because we grew up.Of course we can do a lot of things happier than before so let's play with music and smile together !

The end

Yuuki's interview of PATiPATi



I supported some bands and artists after AN CAFE's rest.But they are big and elder so I couldn't express myself enough.I'm not just a keyboarder.I thought my character is like an entertainer so I felt I should play in AN CAFE.Then I decided to pursue "power of expression".I watched many videos and I found it's important for me that the performer is enjoying by his self. It's a self-satisfaction only to behave cool. Popular posted videos(like nikoniko douga) are all fun to see and listen! I found it as standing the position of receiving music.

And I notice that I was helped many staffs.The first year I was in my family and I didn't working hard.So I thought "It's bad!" then I started to live alone.I felt to become independent again.LOL

My object is to enjoy concerts fearless of mistaking.I want to enjoy my life and try to do many things.But I won't to try to put off my eyeglasses.I can't betray my fans likes my appearance.

END

http://www.twisted-talent.com/?p=ontour&artistid=11


Concert an cafe in 2012!
Pacat ca in Romania nu vin!
sorry de dublu post