An cafe-Aroma

An Cafe Aroma
tada anokoro wa sobani iretara shiawasede
kotoba wa iranai koibito toiu shoko ga hoshikatta

warui mono hodo kireini mieteshimaunda
hidoi shiuchi mo yuruseta kimi no egao ga zurukatta

kimi o kiraini naru sube boku wa wasureteshimatta
tohoni kurete sagashitemo mitsukaranu kotae

subete o aishitekurenakute iiyo
sukoshikurai kimochi ga areba
soredemo tomoni toki o kasaneteikeba
itsuka furimuitekureru to

nemurenai yoru zutto mail o mattetayo
toku hatenai ashita ni iki o kirashite mukattayo

[ Find more Lyrics on www.mp3lyrics.org/Rl5y ]
ikudomo butsukariatte isshoni tsukuriagetekita
biku tomo shinai omoide ga mune o shimetsukeru

doshite boku wa aisareru yorimo aisurukoto erabunodaro
soyatte jibun o kizu sukeru michi o susunde kurushinjauyo

AROMA no hono o ai ni tatoeta
hono ga kietemo nokoru kaori boku ni shimitsukuyo

kanashisugiruyo

wazukana jikan shika nokottenai to
kokoro no naka dewa kitsuiteru
honkide kizutsukukoto mo osorenai
ushinaumono nado nai kara

subete wo aishitekurenakute iiyo
sukoshikurai kimochi ga areba
soredemo tomoni toki o kasaneteikeba
itsuka furimuitekureru to

sayonara kuru made matteru

Aroma

Words:Miku / Music: AnCafe
(translated by Miku)

English

Back then I was just happy to be by your side
Didn't want words but I needed proof you were mine

Bad things appear all the more attractive
The cruel things you do so easily forgiven,
your smile so sly

I seem to have forgotten how to hate you
At my wits'end, I keep searching but the answere remains lost

You don't have to love everything about me
if you care just a little
If we spend our days together, you'll eventually come to love me

On a sleepless night I spent waiting for your email
Breathless, I went into the far off, ceaseless tomorrow

Countless confrontations, unwavering memories
We made together bear down on my heart

Why did I choose to love rather than be loved?
I willfully torment myself by choosing a path fraught with pain

Comparing love with the flames of aromatic candles
Though the flames may die, the lingering aroma clings to me
Too sad

In my heart I know we don't have much time
I'm not afraid to be truly hurt, I've nothing to lose

You don't have to love everything about me
if you care just a little
If we spend our days together, you'll eventually come to love me
I'll keep waiting until our last goodbye

Versurile astea ma fac sa imi dea lacrimile

Da, au fost traduse de Miku si au fost scrise pentru Anabelle intr-o si in care relatia lor s-a racit putin, dar nu va ingrijorati, acum relatia lor atinge maximul de caldura
Ja ne!

Asa
Chiar Miku a tradus`o...adica Miku Miku? vocalistul de la An Cafe?
Eu credeam ca e varza la engleza

da...se descurca...dar stie mai mult sa scrie in engleza :TT':

...miku e imprevzibil...

An Cafe-Aroma (romanian translation)
Muzic by:Kanon(An Cafe)
Text by:Miku(An Cafe)
Translate by:Meow Nyappy(adica eu )
Inainte eram fericit cand erai in preajma mea
Nu aveam nevoie de cuvinte, tot ce am vrut a fost dovada ca suntem un cuplu
Lucrurile rele incep sa mi se para frumoase
Chiar daca nu ma tratezi ca atare, te iert din cauza zambetului tau
Am uitat tehnica de a te uri
Chiar daca ma pierd si o caut nu gasesc nici un raspuns
Nu trebuiesa iubesti totul la mine
Daca ai cateva sentimente pentru mine
Ai avea, daca am petrece catva timp impreuna
Probabil te vei intoarce din nou la mine intr-o zi
In nopti nedormite as asteota tot timpul pentru o scrisoare
Si as fugi fara suflare pana la dimineata interminabila care este asa departe
Neam certa mult si am incepe de la inceput iar
Aceste scenarii si memori mi-ar frange inima
De ce aleg dragostea in loc sa fiu iubit?
In acel mod eu merg inainte prin cale sa ma ranesc si sa sufar
Iubirea e ca shi o lumanare parfumata, chiar daca flacara dispare aroma inca ramane acolo
Sunt inghetat de frica
Este trist
Stiu ca in inima mea este
Doar putin timp ramas
Nu mie teama ca voi fi ranit grav
Pentru ca nu e nimic de pierdut
Nu trebuie sa iubesti totul la mine
Daca ai cateva sentimente pentru mine
Ai avea, daca am petrece catva timp impreuna
Probabil te vei intoarce din nou la mine intr-o zi
Voi astepta pana la un ramas bun
Nu stiu daca te voi intalni
Am facut tot ce am putut

Aya mersi mult mult