An Cafe - 365days Quasar (Kanji, Romaji, Translation)

JAPANESE:

作詩：みく 作曲：アンティック-珈琲店-


胸に熱い熱いココアが流れ込んでく
ボクには勿体無い位のキミの甘い想い

とっさにベッドのぬいぐるみ
抱きしめたよ　hold on me
香りはもちろんキミのお気に入りの香水

振りまくキミ色に　おぼろげマリンブルー
365days エブリデイ　愛情に手錠を掛けた

キミと同じ香水の匂いを街で感じた
振り返ってもキミは居なくて虚しさだけ残る

逢いたくなり　携帯電話
握りしめて　telephone call
遠い遠いキミの声　手繰り寄せ　感じたい

今すぐこの肌を　温めて焦がしてよ
乱暴にズタズタに　とがったナイフ突き刺して

キミの声も身体も　仕草も香りさえ
全部　全部　愛しいよ　ずっとキミに溺れさせて

振りまくキミ色に　おぼろげマリンブルー
365days エブリディ　愛情に手錠を掛けた

今夜も夢の中
逢いたくてリクエスト



ROMAJI:

Lyrics: Miku Song: Ancafe

Mune ni atsui atsui cocoa ga nagare kondeku
Boku ni wa mottainai gurai no kimi no amai omoi

Tossa ni beddo no nuigurumi
dakishimetayo hold on me
Kaori wa mochiron kimi no okiniiri no kousui

Furimaku kimi iro ni oborege na marin buruu
365 days eburi dei aijou ni tejou wo kaketa

kimi to onaji kousui no nioi wo machi de kanjita
Furikaettemo kimi wa inakute munashisa dake nokoru

Aitaku nari keitai denwa
nigirishimete telephone call
Tooi tooi kimi no koe taguri yose kanjitai

Ima sugu kono hada wo atatamete kogashite yo
Ranbou ni zuta zuta ni togatta naifu tsukisashite

Kimi no koe mo karada mo shigusa mo kaori sae
Zembu zembu itoshii yo zutto kimi ni oboresasete

Furimaku kimi iro ni oborege na marin buruu
365 days eburi dei aijou ni tejou wo kaketa

Konya mo yume no naka
aitakute rikuesto



ENGLISH:

Lyrics: Miku Song: Ancafe


Hot hot cocoa spreads across my chest

Your sweet love that is too good for me



I immediately hug the stuffed animal

that's on my bed. Hold on me

Of course it smells of your favorite perfume



Showing your color, a vague marine blue

365 days every day, I put handcuffs on love



I sensed your perfume on the streets

I looked back but you weren't there and I'm only left with emptiness



I wanted to see you and

I gripped my cell phone and made a telephone call

I want to pull in your far far voice and feel it



Warm and burn my skin right now

Violently viciously stab me with a sharp knife



Your voice, your body, your movements, even your scent

I love everything, everything. Let me drown in you forever.



Showing your color, a vague marine blue

365 days every day I put handcuffs on love



Tonight in my dreams

I want to see you again, I request

Traducere in Romana

Lyrics by : Miku (An Cafe) Music by : (probabil ca de)Kanon (An Cafe)
Romanian translation by : meowxnyappy (adica eu )

Cacao fierbinte fierbinte si imprastie pe pieptul meu

Dulcea ta iubire care e prea buna pentru mine



Eu imediat imbratisez animalul de plus

Care este pe patul meu. Tine-te de mine

Desigur ca mirose ca si parfumul tau favorit



Aratandu-ti culoarea, un vag bleu-marin

365 de zile in fiecare zi, pun catuse pe dragoste



Ti-am simtit parfumu pe strazi

M-am uitat in spate dar tu nu erai acolo si sunt lasat doar cu un gol



Am vrut sa te vad si

Mi-am luat telefonul si am facut un apel

Vreau sa trag in vocea ta foarte indepartata si sa o simt



Incaleste-mi si arde-mi pielea chiar acum

Violent si vicios injunghiema cu un cutit ascutit



Vocea ta, corpul tau, miscarile tale, chiar si mireasma ta

Iubesc totul, totul. Lasama sa ma innec in tine pentru totdeauna



Aratandu-ti culoarea, un vag bleu-marin

365 de zile in fiecare zi, pun catuse pe dragoste



In aceasta noapte
Vreau sa te mai vad, cer asta