An Cafe - Bushidou to Iu wa Shinukoto to Mitsuketari

Death is the Way of the Samurai Warrior


Romaji

Seigi o riyu ni kanashimi o maku
kono yononaka wa
satsubatsu [satsubatsu]
Munona shidosha Gizensha tachi no
chabangeki niwa genmetsu [genmetsu]

Shorai Mirai mo miezu Heiwaboke shita taishu

Shinshoku sareteku Momoku domo
Kamen no ai to shirazu
Kyozo ya moso ga shinjitsu o
Kusuri no yo ni dokushiteku Hakanaki

Tatakai wasurete Katana nakushita bushi no
kuchiguse LOVE&PEACE [LOVE&PEACE]
Kikenna michi mo warukunai daro?
Katana o motte kenshin [kenshin]

Ima koso jibun no ishi o Motte jidai o nunkaero

Machigai darake no sen no yami o
Sono te de sei ni kaero
Kazashita katana de kirihirake
Nagashita chi wa kaerimizu Bushido

Chesto Chesto Chesto...*

Machigai darake no sen no yami o
Sono te de sei ni kaero
Kazashita katana de kirihirake
Nagashita chi wa kaerimizu

Ushinawareta warera no yamato damashii
Ikusa ni muke kuroi hitomi ni utsushi Iza shutsujin


English

This world that spreads sadness
In the name of justice is relentless [relentless]
Incompetent leaders, teh farce created
By hypocrites so disillusoining [disillusioning]

No sight of our prospects, our future.
The masses gone stupid with peace

The blind are eroded, haven't a clue that it's false love
Pretenses and delusions poison truth like drugs,
so transient

The warrior that's forgotten the fight and lost his sword repeats
LOVE&PEACE [LOVE&PEACE]
Dangerous pathsaren't that bad, are they?
Hold your sword and show devotion [devotion]

Now is the time to hold your own opinion
And re-establish the times

Use your own hands to correct the error
Ridden darkness of the thousands
Make way with the sword you hold,
Don't look back on the blood you've drawn,
It is the Way of the Samurai Warrior

Chesto chesto chesto...*

Use your own hands to correct the error
Ridden darkness of the thousands
Make way with the sword you hold,
Don't look back on the blood you've drawn,

Our lost Japanese spirit
Reflect onto your black eyes
as we get ready for battle
Let us go into battle


Chesto: a term used by samurai warriors, derived from the phrase "Chie suteyo" (let go of your wisdom), meaning to let your mind become void of thought or emotion